Cookie-Richtlinie

Zuletzt aktualisiert: Juni 2025

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit dem Einsatz von Cookies und ähnlichen Speichertechnologien auf dieser Website ist:



Handelsregister: Amtsgericht Köln, HRB 164739
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: DE327194856
E-Mail: info@tavelloragrandinn.com

2. Einleitung und Zweck dieser Richtlinie

Die betreibt die Website tavelloragrandinn.com (nachfolgend „Website"). Diese Cookie-Richtlinie erläutert, welche Cookies und vergleichbare Technologien auf unserer Website eingesetzt werden, zu welchen Zwecken dies geschieht, wie lange gespeicherte Informationen vorgehalten werden und welche Wahlmöglichkeiten Ihnen als Besucher zustehen.

Wir verarbeiten personenbezogene Daten, die über Cookies erhoben werden, auf der Grundlage der Verordnung (EU) 2016/679 (Datenschutz-Grundverordnung, DSGVO), des Telekommunikation-Digitale-Dienste- Datenschutz-Gesetzes (TDDDG) sowie sonstiger anwendbarer datenschutzrechtlicher Vorschriften der Bundesrepublik Deutschland.

Optionale Technologien — insbesondere Analyse- und Marketing-Cookies — werden auf unserer Website erst dann aktiviert und gesetzt, wenn Sie Ihre ausdrückliche Einwilligung erteilt haben. Ohne Ihre Einwilligung bleiben diese Kategorien vollständig deaktiviert.

3. Was sind Cookies und ähnliche Technologien?

Cookies sind kleine Textdateien, die beim Besuch einer Website auf Ihrem Endgerät (Computer, Tablet, Smartphone oder vergleichbares Gerät) gespeichert werden. Sie ermöglichen es, ein Endgerät bei einem erneuten Besuch wiederzuerkennen und bestimmte Informationen zu speichern.

Neben klassischen Cookies können auf der Website folgende ähnliche Technologien eingesetzt werden:

  • Web Storage (localStorage / sessionStorage): Mechanismen des Browsers, mit denen Daten dauerhaft oder nur für die Dauer einer Sitzung im Browser gespeichert werden können.
  • Pixel und Zählpixel: Kleine, unsichtbare Grafikdateien oder Codebestandteile, die das Nutzerverhalten nachverfolgen können.
  • Skripte und Tags: Programmcode, der beim Laden einer Seite ausgeführt wird und Informationen über den Seitenaufruf übermitteln kann.

In dieser Richtlinie verwenden wir den Begriff „Cookie" als Oberbegriff für alle vorgenannten Technologien.

4. Kategorien von Cookies

Wir unterscheiden Cookies nach ihrer Funktion sowie nach ihrer Speicherdauer. Die nachfolgenden Abschnitte beschreiben beide Dimensionen.

4.1 Unterscheidung nach Funktion

4.1.1 Unbedingt erforderliche Cookies (technisch notwendige Cookies)

Diese Cookies sind für den Betrieb der Website unerlässlich. Sie ermöglichen grundlegende Funktionen wie die Navigation auf der Website, den Zugang zu gesicherten Bereichen sowie die Speicherung Ihrer Einwilligungsentscheidungen im Consent-Management-System. Ohne diese Cookies kann die Website nicht ordnungsgemäß funktionieren.

Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO sowie die technische Notwendigkeit zur Erbringung des ausdrücklich angeforderten Dienstes gemäß § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG. Für diese Cookies ist keine gesonderte Einwilligung erforderlich.

4.1.2 Präferenz-Cookies (Funktionale Cookies)

Präferenz-Cookies ermöglichen es der Website, Informationen zu speichern, die das Verhalten oder das Erscheinungsbild der Website beeinflussen, etwa Ihre gewählte Sprache, Ihre bevorzugte Ansicht oder ähnliche individuelle Einstellungen. Diese Cookies verbessern die Benutzerfreundlichkeit, sind jedoch nicht zwingend erforderlich.

Rechtsgrundlage: Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit § 25 Abs. 1 TDDDG. Diese Cookies bleiben deaktiviert, bis Sie Ihre Einwilligung erteilt haben.

4.1.3 Analyse-Cookies (Statistik-Cookies)

Analyse-Cookies ermöglichen es uns, die Nutzung unserer Website zu verstehen, indem sie Informationen über die Anzahl der Besucher, die aufgerufenen Seiten, die Verweildauer sowie die Herkunft der Besucher erfassen. Die gewonnenen Erkenntnisse helfen uns, die Qualität und den Inhalt unserer Website kontinuierlich zu verbessern.

Rechtsgrundlage: Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit § 25 Abs. 1 TDDDG. Diese Cookies werden erst nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung aktiviert.

4.1.4 Marketing- und Werbe-Cookies

Marketing-Cookies werden verwendet, um Besucherprofilen zu erstellen und Ihnen auf Ihren Interessen basierende Werbeinhalte anzuzeigen. Sie können auch dazu eingesetzt werden, die Wirksamkeit von Werbekampagnen zu messen und zielgruppengerechte Inhalte über verschiedene Kanäle bereitzustellen.

Rechtsgrundlage: Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit § 25 Abs. 1 TDDDG. Diese Cookies werden erst nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung aktiviert. Ohne Einwilligung verbleiben sie vollständig deaktiviert.

4.2 Unterscheidung nach Speicherdauer

Cookies lassen sich zusätzlich nach ihrer Gültigkeitsdauer unterscheiden:

Art Beschreibung
Sitzungs-Cookies (Session-Cookies) Diese Cookies sind temporär und werden automatisch gelöscht, sobald Sie Ihren Browser schließen. Sie werden ausschließlich für die Dauer Ihres aktuellen Besuchs auf der Website gespeichert.
Dauerhafte Cookies (Persistente Cookies) Diese Cookies bleiben über die aktuelle Browser-Sitzung hinaus auf Ihrem Endgerät gespeichert, bis ihre festgelegte Gültigkeitsdauer abgelaufen ist oder bis Sie sie aktiv löschen. Die jeweilige Speicherdauer variiert je nach Zweck des Cookies und reicht von wenigen Tagen bis zu mehreren Monaten.

4.3 Unterscheidung nach Herkunft

Art Beschreibung
Erstanbieter-Cookies Cookies, die unmittelbar von der über die Domain tavelloragrandinn.com gesetzt werden.
Drittanbieter-Cookies Cookies, die von externen Dienstleistern gesetzt werden, deren Dienste in unsere Website eingebunden sind. Für den Datenschutz in Verbindung mit Drittanbieter-Cookies sind die jeweiligen Anbieter eigenverantwortlich. Näheres hierzu finden Sie in Abschnitt 8 dieser Richtlinie.

5. Einwilligungsverwaltung

Beim ersten Besuch unserer Website wird Ihnen ein Einwilligungsbanner angezeigt. Über dieses Banner können Sie differenziert entscheiden, welche Cookie-Kategorien Sie zulassen möchten. Sie haben dabei folgende Möglichkeiten:

  • Alle akzeptieren: Sie stimmen dem Einsatz aller Cookie-Kategorien einschließlich optionaler Analyse- und Marketing-Cookies zu.
  • Nur notwendige akzeptieren: Es werden ausschließlich technisch notwendige Cookies gesetzt. Alle optionalen Kategorien bleiben deaktiviert.
  • Einstellungen anpassen: Sie können für jede optionale Kategorie individuell entscheiden, ob Sie einwilligen oder ablehnen möchten.

Ihre Einwilligungsentscheidung wird in einem technisch notwendigen Cookie gespeichert, damit das Banner bei weiteren Besuchen nicht erneut erscheint. Diese Speicherung ist für die Einwilligungsverwaltung unerlässlich.

Sofern Sie im Rahmen des Consent-Banners keine Auswahl treffen und die Seite verlassen, werden keine optionalen Cookies gesetzt.

6. Widerruf der Einwilligung

Sie können Ihre einmal erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, ohne dass Ihnen dadurch Nachteile entstehen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung wird durch den Widerruf nicht berührt.

Den Widerruf können Sie auf folgendem Weg erklären:

  • Über unsere Cookie-Einstellungen: Klicken Sie auf den entsprechenden Link „Cookie-Einstellungen" in der Fußzeile unserer Website, um Ihre Präferenzen jederzeit anzupassen oder Ihre Einwilligung zurückzuziehen.
  • Durch Löschen von Cookies im Browser: Wenn Sie alle Cookies in Ihrem Browser löschen, wird auch die gespeicherte Einwilligungsentscheidung entfernt. Beim nächsten Besuch wird das Einwilligungsbanner erneut angezeigt und optionale Cookies bleiben zunächst deaktiviert.

Bitte beachten Sie, dass ein Widerruf über Browser-Einstellungen allein unter Umständen nicht alle Cookie-Typen erfasst. Für einen vollständigen Widerruf empfehlen wir, die Website-eigenen Cookie-Einstellungen zu nutzen.

7. Browsereinstellungen und weitere Kontrollmöglichkeiten

Nahezu alle gängigen Webbrowser bieten Einstellungen, mit denen Sie Cookies verwalten können. Sie können Ihren Browser so konfigurieren, dass:

  • Cookies generell abgelehnt werden,
  • nur Erstanbieter-Cookies zugelassen werden,
  • Sie benachrichtigt werden, bevor ein Cookie gesetzt wird, oder
  • bereits gespeicherte Cookies gelöscht werden.

Bitte beachten Sie, dass die vollständige Deaktivierung von Cookies dazu führen kann, dass bestimmte Funktionen unserer Website nicht oder nur eingeschränkt nutzbar sind, insbesondere wenn technisch notwendige Cookies betroffen sind.

Hinweise zur Cookie-Verwaltung finden Sie in der Hilfedokumentation Ihres Browsers. Die entsprechenden Einstellungen sind in der Regel unter den Begriffen „Datenschutz", „Sicherheit" oder „Cookies" zu finden. Weitere Informationen zur Verwaltung von Cookies in verbreiteten Browsern stellen die Hersteller auf ihren jeweiligen Supportseiten bereit.

Darüber hinaus bieten verschiedene Brancheninitativen Opt-out-Werkzeuge an, mit denen Sie interessenbasierte Werbung von teilnehmenden Unternehmen abbestellen können, etwa die Verzeichnisse der European Interactive Digital Advertising Alliance (EDAA) unter youronlinechoices.com .

8. Drittanbieter und deren Verantwortung

In unsere Website können Dienste externer Anbieter eingebunden sein, die im Falle Ihrer Einwilligung eigene Cookies oder ähnliche Technologien auf Ihrem Endgerät setzen können. Bei diesen Anbietern handelt es sich um eigenständig Verantwortliche im Sinne des Datenschutzrechts.

Die hat auf die Datenverarbeitungspraktiken dieser Drittanbieter keinen Einfluss und ist für deren Datenschutzhandhabung nicht verantwortlich. Wir empfehlen Ihnen, die Datenschutz- und Cookie-Richtlinien der jeweiligen Drittanbieter zu lesen, um sich über deren Verarbeitungspraktiken zu informieren.

Optionale Drittanbieter-Technologien werden auf unserer Website erst aktiviert, wenn Sie über unser Consent-Management-System in die jeweilige Cookie-Kategorie eingewilligt haben. Ohne Ihre Einwilligung findet keinerlei Datenübertragung an optionale Drittanbieter statt.

Sofern im Rahmen dieser Dienste Daten in Länder außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) übertragen werden, erfolgt dies nur unter Einhaltung der in der DSGVO vorgesehenen Garantien, etwa auf Grundlage von Angemessenheitsbeschlüssen der Europäischen Kommission oder Standard-Datenschutzklauseln (Art. 46 DSGVO).

9. Verarbeitete Datenkategorien

Im Zusammenhang mit dem Einsatz von Cookies können folgende Kategorien personenbezogener Daten verarbeitet werden:

  • IP-Adresse (in der Regel in gekürzter oder anonymisierter Form bei Analyse-Diensten)
  • Datum und Uhrzeit des Seitenaufrufs
  • Aufgerufene Seiten und URLs
  • Referrer-URL (zuvor besuchte Seite)
  • Browsertyp und -version
  • Betriebssystem und Gerätekategorie
  • Spracheinstellungen des Browsers
  • Standortdaten auf Länder- oder Stadtebene (soweit aus der IP-Adresse ableitbar)
  • Einwilligungsstatus und -zeitpunkt
  • Interaktionen mit der Website (besuchte Seiten, Verweildauer, Klickereignisse)

Besondere Kategorien personenbezogener Daten im Sinne von Art. 9 DSGVO werden über Cookies nicht erhoben.

10. Rechtsgrundlagen im Überblick

Cookie-Kategorie Rechtsgrundlage
Technisch notwendige Cookies Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse) /
§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG (technische Notwendigkeit)
Präferenz-Cookies Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO / § 25 Abs. 1 TDDDG (Einwilligung)
Analyse-Cookies Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO / § 25 Abs. 1 TDDDG (Einwilligung)
Marketing-Cookies Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO / § 25 Abs. 1 TDDDG (Einwilligung)

11. Ihre Rechte als betroffene Person

Im Zusammenhang mit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch Cookies stehen Ihnen folgende Rechte zu:

  • Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO): Sie haben das Recht, Auskunft darüber zu verlangen, welche personenbezogenen Daten wir über Sie verarbeiten.
  • Berichtigungsrecht (Art. 16 DSGVO): Sie können die Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten verlangen.
  • Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO): Sie können unter bestimmten Voraussetzungen die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen.
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO): Sie können die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten verlangen, wenn bestimmte Voraussetzungen erfüllt sind.
  • Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO): Sie haben das Recht, Ihre personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten.
  • Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Sie können der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, die auf einem berechtigten Interesse beruht, widersprechen.
  • Recht auf Widerruf der Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO): Erteilte Einwilligungen können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Weitere Einzelheiten finden Sie in Abschnitt 6 dieser Richtlinie.
  • Beschwerderecht (Art. 77 DSGVO): Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Die für uns zuständige Aufsichtsbehörde ist der Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW). Informationen zur Einreichung einer Beschwerde finden Sie auf der Website der Behörde unter www.ldi.nrw.de .

Zur Geltendmachung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte schriftlich oder per E-Mail an die in Abschnitt 13 genannten Kontaktdaten.

12. Hinweis zum Mindestalter

Die Nutzung des Spielbereichs der Tavellora Grand Inn ist ausschließlich Personen ab 18 Jahren gestattet. Unsere Website richtet sich in Bezug auf spielbezogene Inhalte ausdrücklich nicht an Personen, die dieses Mindestalter nicht erreicht haben. Sollte uns bekannt werden, dass personenbezogene Daten von Personen unter 18 Jahren erhoben wurden, werden wir diese unverzüglich löschen.

13. Kontakt und Datenschutzanfragen

Bei Fragen zu dieser Cookie-Richtlinie, zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten oder zur Geltendmachung Ihrer Betroffenenrechte wenden Sie sich bitte an:


— Datenschutz —

E-Mail: info@tavelloragrandinn.com

Wir bearbeiten Ihre Anfrage so schnell wie möglich und in jedem Fall innerhalb der gesetzlich vorgesehenen Fristen.

14. Änderungen dieser Cookie-Richtlinie

Die behält sich vor, diese Cookie-Richtlinie bei Bedarf zu aktualisieren, um Änderungen in unserer Praxis, technischen Entwicklungen oder rechtlichen Anforderungen Rechnung zu tragen. Wesentliche Änderungen werden wir durch Aktualisierung des Datums „Zuletzt aktualisiert" am Anfang dieser Seite kenntlich machen. Wir empfehlen Ihnen, diese Richtlinie regelmäßig zu überprüfen.

Bei bedeutsamen Änderungen, die Ihre zuvor erteilten Einwilligungen betreffen, werden Ihnen beim nächsten Besuch unserer Website erneut das Einwilligungsbanner angezeigt und Sie werden um eine aktualisierte Einwilligungsentscheidung gebeten.

15. Anwendbares Recht

Diese Cookie-Richtlinie unterliegt dem Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Berücksichtigung der anwendbaren Vorschriften der Europäischen Union, insbesondere der DSGVO. Für Streitigkeiten im Zusammenhang mit dieser Richtlinie sind die Gerichte am Sitz der in Köln zuständig, soweit dem nicht zwingende gesetzliche Vorschriften entgegenstehen.

Verfügbarkeit prüfen